リンクメニュー
リンク学校生活
リンク生徒作品
リンク漢字
リンクメッセージ
リンクリンク
スタッフ

 

日本語を勉強するりゆう1

日本語を勉強するりゆう2

日本語を勉強するりゆう3

日本語を勉強するりゆう4

私の好きな人1

私の好きな人2

新年のほうふ1

新年のほうふ2

新年のほうふ3

新年のほうふ4

新年のほうふ5

新年のほうふ6

日本語スピーチコンテスト1

日本語スピーチコンテスト2

観光ガイド1

観光ガイド2

観光ガイド3

 

 

 

日本語スピーチコンテスト1

 2002年4月28日にポートランドで日本語スピーチコンテスト(日本領事館主催)が行われました。BHSからは6名の生徒が参加しました。その時のスピーチを紹介します。

 陳直美さんがカテゴリー1で1位、アシュラン・カバニラさんがカテゴリー3で4位に入賞したほか、全員素晴らしい発表を見せてくれました。他の学校の生徒のスピーチも大変良かったです。

伎安 バランドバッシュ

 昨年の夏に日本に行きました。3週間日本にいて、色々な物を見ました。日本の物はほとんど全部好きでしたが、その時に好きになったものと、嫌いになったものをお話します。
 大阪で友だちと散歩していたとき、小さい石を見て「ちょっと変だ」と感じました。なぜなら、その石には小さい頭と、足としっぽがあったからです。よく見ると、それは亀でした。その亀をつかまえて友だちを呼びました。友だちは「かっこいい」と言いながら、近づいて見ました。亀は黒っぽい茶色で、十円玉と同じ大きさでした。今までそんなに小さい亀を見たことがありませんでした。写真を撮って、亀をもとの場所に返しました。
 日本では電気製品が小さいので、とても便利です。たとえば日本のノートパソコンは小さいけど、たいへん速くて使いやすいです。携帯電話も小さくてかっこいいです。電子辞書がすごく便利です。大きい辞書を運ぶのが難しい時、電子辞書を持つのがいいです。日本の高校に行った時に、小さなグループで自分について話をしました。その時ある生徒の質問がぜんぜん判りませんでした。友だちは電子辞書をだして「もう一度言ってください」と言いました。電子辞書でその言葉を探したら、意味がすぐわかりました。このように日本の電子辞書はすごく便利です。
 アメリカでは虫が小さいですから、私は他の国でも虫が小さいと思っていました。日本でも最初はあんまり虫を見ませんでした。でもぎふで死んだカブトムシを見たら、ちょっとびっくりしました。私はそのぐらい大きい虫をあまり見たことがありませんでした。富山の小さい村に行った時、売店に立ち寄ってアイスクリームを買いました。その売店のかんばんに大きい蜂がいました。蜂の色は黄色とオレンジ色のあいだと黒色でした。おしりがちょっと大きかったので、おしりの中に大きい針があると思いました。私はその蜂がすごく怖かったので、とてもきんちょうしました。静かに15mほどはなれました。
 日本には小さい物と大きい物がありました。小さい物の中でコンピュータと亀が好きでしたけど、大きい物の中で、色々な虫が好きじゃありませんでした。私は日本のことが好きなので、これからも日本語の勉強を続けます。今年の夏にまた日本に行きます。はちや、かぶと虫にはまけません。

*スピーチの時にパワーポイントを使いました。

アシュラン・カバニラ

 私と4人の友だちは、11月19日と11月20日にオークヒルズ小学校へ行きました。そして3年生の子どもたちに日本語と日本文化を教えました。さいしょに、「こんにちは」や「はじめまして」を教えました。そして、「私のなまえはなになにです」や「なになにが好きです」を教えました。
子ども達は勉強した日本語を使ってビデオレターを作りました。そして日本の小学校におくりました。
 ビデオレターを作ってから、食べ物の絵カードを使って、スラップゲームをしました。かるたみたいなゲームです。さいしょに私たちは食べ物の名前を教えました。そして、私が食べ物の名前をいって、こどもたちは絵カードをとりました。いちばんたくさんカードをとった人がかちです。
子どもたちは、ねっしんに勉強しました。そしてたくさん日本語をおぼえました。だから子どもたちに教えるのはとても楽しかったです。
 さいきん、オークヒルズ小学校の子ども達は、日本の小学生から手紙をもらいました。私たちは、てがみを英語にほんやくしました。日本の小学生の手紙は、かわいくてむずかしかったです。
 オークヒルズの12人の子どもが日本語を勉強したがっているそうです。私は子ども達が日本語の勉強を続けてくれたらと思っています。アメリカの子どもたちも日本語のようになにかがいこくごを勉強した方がいいと思います。私はもっと小学校を手伝いたいです。そしてそれがちいきへのこうけんになると思います。

*スピーチの時にパワーポイントを使いました。

モハメド・アリ
 中学校2年生の時、二人の 友だちと 木の上に 家を つくりました。よんかいだてで、のぼるときに はしごを つかいました。かっしゃと ロープも つかいました。ゆかには カーペットを ひきましたが いつも ちらかっていました。ふかくくぎを打ったから かべはとても しっかりしていました。まどが たくさんありました。木のねもとに ベンチを作りました。シートで やねをつくりました。作るのに 一年間かかりました。
 いっしょに 家をつくった友だちのなまえは、パトリックと チャドです。パトリックは せがたかくて やせていました。そして かみの毛は 黒色でした。かっこよくて、しんせつで とてもにんきが ありました。お父さんがだいくでしたから、木を切るのが 上手でした。ほとんどの しごとをしました。
 もう一人の 名前はチャドです。チャドも せが高くて やせていました。かみはブロンドで、力は あまり 強くなかったです。チャドは へんで おもしろかったです。へんなことを たくさん言っていました。ほとんどの ざいりょうを 持ってきました。
 パトリックと チャドは ときどきじめんから 石をなげました。石はまどをとおりすぎて、ぼくに あたりました。とてもいたかったです。
 いえを作ったあと いろいろな人が 遊びにきました。ケーシーは 太っていたから、ロープをのぼって 家にはいりました。ドアは小さすぎました。パトリックのお兄さんは はしごをこわしました。ぼくたちは、おこってさけびました。15分間考えて、あたらしいはしごを 作りました。木の家はみかけがよくなかったですが、とても しっかりしていました。たくさんの人が はいりたがりました。かわいい女の子も 遊びにきました。まいにち木の家で 話をしたり 遊んだりしました。とても楽しかったです。
 このけいけんは とても大切です。むずかしいことをたっせいして、じしんがつきました。ぼくは ともだちと けいけんしたことをわすれません。この後、ぼくは グラッドストーンから ビーバートンに ひっこしをしました。そして 木の家をこわしました。でも、いまでも ときどき パトリックや チャドと遊びます。

 

日本語を勉強するりゆう日本語を勉強するりゆう2日本語を勉強するりゆう3

日本語を勉強するりゆう4私の好きな人1私の好きな人2新年のほうふ1新年のほうふ2

新年のほうふ3新年のほうふ4新年のほうふ5新年のほうふ6日本語スピーチコンテスト1

日本語スピーチコンテスト2観光ガイド1観光ガイド2観光ガイド3

学校生活|生徒作品|漢字メッセージリンクスタッフ