|
日本語を勉強するりゆう1
日本語を勉強するりゆう２
日本語を勉強するりゆう３
日本語を勉強するりゆう４
私の好きな人１
私の好きな人２
新年のほうふ１
新年のほうふ２
新年のほうふ３
新年のほうふ４
新年のほうふ５
新年のほうふ６
日本語スピーチコンテスト１
日本語スピーチコンテスト２
観光ガイド１
観光ガイド２
観光ガイド３
|
日本語を勉強するりゆう２
IB Japaneseの授業で書いたエッセイを紹介します。
|
浜 英誠
|
僕が日本語を勉強する理由は、もっといろいろな日本語の本を読んだりする事と、アメリカ人の友達に日本語を英語に通訳したい事です。
僕は日本人ですがアメリカで生まれました。家では日本語をしゃべりますが、ときどき母と父が言ったことがわからなくなってしまいます。それから僕は熱帯魚が好きで、英語の本でわからないとき日本語の本を買ったことがあります。その時、日本語を習って日本語の本をいろいろ読みたいと思いました。
僕は、アメリカに住んでいるので、ときどきアメリカ人に日本のマンガや本を英語に訳しますが、ときどき訳しきれないこともありま、日本語をもっと勉強しないといけないと思いました。
以上が、僕が日本語を勉強する理由です |
|
エリック・ジョーダン
|
ぼくがなぜ日本語を勉強するのかは、日本語はぼくの人生にとってとても大切なことだからです。ぼくは半分日本人ですから日本語を使うことができるのは大切です。ぼくは小さい時から日本語を知っているけど「もっと上手になりたい」と思ってIB
Japaneseのクラスを取っています。ぼくにはアメリカ人のしんせきもしますけど、日本人のしんせきもいます。ぼくの母は日本人ですから、いつも母と日本語を話しています。日本に住んでいるしんせきもいますから、日本語で手紙を書いたり、電話で話したりしています。
ぼくの高校に日本語をしゃべる友だちがいるので、日本語で話しています。IB Japaneseのクラスでは、ときどき他の友だちの勉強を手伝っています。
ぼくが最後に日本に行ったのは１９９５年です。でも、日本に行ったら日本語をよく使わなくてはいけません。アメリカにも日本語で書いてる物があります。たとえば、日本の物を売っている店に行った時、日本語を読みます。ぼくに日本語はいろいろな場面で役に立つので、とても大切です。ぼくは日本語を勉強して上手にならなかったら、人生はとても違います。日本語はいつまでも使います。 |
|
ままりこ・カッシャー
|
私は日本語を勉強しています。私が日本語を勉強する理由はたくさんありまます。
私の母は日本人です。これが一番の理由です。母はアメリカで生まれました。母は少しだけ日本語を話します。母の家族も日本語を話します。祖母の英語は上手じゃないです。祖母は英語を話しません。だから、私はしんせきと日本語を話したいです。
二番目の理由は、日本に行きたいからです。日本にはたくさんのおもしろい場所があります。一番おもしろいものは大仏です。私は大仏が見たいので、大きなお寺に行きたいです。大仏は素晴らしいです。日本語はおもしろくて大きなチャレンジだと思います。私は日本語が大好きです。 |
|
牧野 宏紀
|
私が日本語を勉強する理由は二つあります。それは将来、日本語と英語が関係ある仕事に就くことと、日本語を忘れないことです。私はポートランド日本人学校に通っていたときから翻訳家になりたいと思っていました。なぜかと言うと、一緒に日本人学校へ通っていた友達のお母さんが翻訳家だったので、私も同じ仕事がしたいと思ったのです。もう一つの理由は、日本語を忘れないようにしたいという事です。日本人学校を止めてからあまり日本語を使わなくならました。使うときは、家にいるときと、IB
Japaneseのクラスにいる時だけです。だから、日本語をもっとたくさん勉強して上手になりたいです。
日本語を教えるのも私は楽しいと思います。よく空手の練習でたくさんの人が空手の漢字の意味を聞きます。空手の「空」はそらを意味して、「手」は自分の手。空はからっぽだから英語で「empty
handと言うのです」と伝えます。これが日本語を勉強する理由です。 |
|
