Skip To Main Content

Translate

COVID-19 (Coronavirus) Information and Resources

Decorative line

May 20, 2020: Planning for the Return to School

As we wind down this school year, plans are currently underway to welcome our students back in the fall. We know you have many questions. We need to be prepared for several possible scenarios for returning to school, based on expected direction and guidance from the Governor’s Office and the Oregon Department of Education. Possible scenarios include heading back to schools and classrooms with moderate social distancing requirements; a hybrid of classroom and remote learning instruction; or fully remote learning.

The District has convened an interdepartmental planning group to develop these scenarios. While the timeline for planning is very tight, we will be providing opportunities for staff, parents, students and community to share their thoughts about how the district can best serve students and families in each scenario. We encourage you to participate in the annual parent survey, which includes questions about your family’s experience with remote learning this spring. We will also provide further communication on how you can weigh in, in the coming weeks.


 

If you need interpretation services, please call the Multilingual Department (503) 356-3755 (English)

Many kids

(Arabic) 503-356-3780  إذا كنت بحاجة إلى خدمات الترجمة، يرجى الاتصال بقسم متعدد اللغات على الرقم

如果您需要翻译服务,请致电多语种部。(Multilingual Department)(503)356-3779 (Chinese)

日本語の通訳が必要な方は、(503)356-3781 までご連絡下さい。(Japanese)

한국어 통역이 필요하시면 (503) 356 3778 다중언어 부서로 연락하시기 바랍니다. (Korean)

Если Вам необходимы услуги переводчика, пожалуйста, позвоните в Многоязычный департамент (503) 356-3770 (Russian)

Si necesita interpretación en español, por favor llame al Departamento Multilingüe al (503) 356-3755 (Spanish)

Haddii aad u baahan tahay adeegyada turjubaanka, fadlan wac Waaxda Luqadaha (503) 356-3776 (Somali)

Nếu quý vị câ n dịch vụ thông dịch, xin gọi cho văn pho ng đa ngôn ngữ (Multilingual Department) tại số (503) 356-3777 (Vietnamese)

 

Text Opt In - English
Text Opt In - Arabic
Text Opt In - Chinese
Text Opt In - Japanese
Text Opt In - Korean
Text Opt In - Russian
Text Opt In - Somali
Text Opt In - Spanish
Text Opt In - Vietnamese

Resources

Decorative line

Oregon Health Authority

Oregon Department of Education Resources for Families and Schools

Oregon Department of Education Questions about School Closures and Questions from Staff

 


Talking to Children about COVID-19 (Coronavirus)

NASP/NASN Resource for parents: Talking to Children about COVID-19 (available only in English & Spanish)
SAMHSA Resource for parents and teachers when talking to children about coronavirus (available only in English & Spanish)
COVID-19 Resources for Talking to Children