School Resource Officer Report

Comunidad del Distrito Escolar de Beaverton:

Nuestro Consejo Escolar quiere escuchar a nuestros estudiantes, padres y personal mientras considera el futuro de los Oficiales de Recursos Escolares (SRO, por sus siglas en inglés) en nuestras escuelas. Como antecedentes, los SRO son oficiales de policía del Departamento de Policía de Beaverton, de la Oficina del Sheriff del Condado de Washington y del Departamento de Policía de Hillsboro que sirven en nuestras escuelas en varios roles. Los SROs son financiados en gran parte por las respectivas agencias de la ley. Si desean más información sobre el programa SRO, por favor lean el Reporte del Oficial de Recursos Escolares.

SRO Report - Arabic

ビーバートン学校区の皆様へ

学校区教育委員会では、私たちの学校での School Resource Officer（SRO）の将来を検討するにあたり、生徒、保護者、スタッフの意見を聞きたいと考えています。背景として、SROはビーバートン警察、ワシントン郡保安官事務所、ヒルズボロ警察所属の警察官であり、学校にて様々な役割を担っています。SROは主にそれぞれの法執行機関から資金提供を受けています。SROプログラムの詳細については、School Resource Officer Reportをご覧下さい。

尊敬的BSD 社区，

学区董事会希望倾听我们的学生，家长和教职员工就考虑未来在我们学校的学校资源人员（School Resource Officers (SROs)）问题的意见。SROs 是来自Beaverton 警察局， Washington 县警长办公室及 Hillsboro 警察局的警官，服务于我们的学校，担任不同的角色。SROs 的资金主要来自各自的执法机构。有关SRO 计划的更多信息，请阅读学校资源人员报告。 

BSD 커뮤니티에게,

저희 교육 위원회(School Board)는 저희 학교의 앞날을 고려해 School Resource Officer(SRO)에 대한 학생, 학부모 및 교직원의 의견을 듣고자 합니다. 배경을 말씀드리면,  SRO은 비버튼 경찰 부서, 워싱톤 카운티 쉐리프 사무소 및 힐스보로 경찰 부서 소속 경찰관들로 학교에서 여러 가지 역할을 담당하고 있습니다. SRO은 대부분 각각의 법 집행 기관을 통해 자금 지원을 받습니다. SRO 프로그램에 대한 자세한 내용은 School Resource Officer Report를 참조하십시오.

Уважаемое сообщество школьного округа города Бивертон,

Правление Школьного Совета Директоров, принимая решение о дальнейшем наличии в школах представителей полиции, которые называются School Resource Officers (SRO) хочет услышать мнение учащихся, родителей и сотрудников округа. В качестве справочной информации, SRO — это сотрудники полиции из полицейского управления Бивертона, из офиса шерифа округа Вашингтон, также из полицейского управления Хилсборо, которые выполняют в наших школах различные обязанности. SRO в основном финансируются соответствующими правоохранительными органами. Для получения дополнительной информации о программе SRO, пожалуйста, прочитайте Отчёт о работе школьных представителей полиции School Resource Officer Report.

Bulshada BSD,

Gudiga Iskuuladeena waxey doonayaan iney wax ka maqlaan ardaydeena, waalidiinta iyo shaqaalahaba si ay ugu talagalaan Ciidanka Kheyraadka Iskuulka ee mustaqbalka (SROs) ee Iskuuladeena. Asal ahaan, SROs waa ciidan booliis oo ka socda Waaxda Boliiska Beaverton, Xafiiska Sheriff-ka ee  County-ga Washington iyo Waaxda Boliiska Hillsboro kuwaasoo u qabto iskuuladeena dhowr muhiimad. SROs waxaa inta badan laga maal galiyaa hay'adaha ciidanka. Macluumaad dheeri ah oo ku saabsan barnaamijka SRO, fadlan akhri warbixinta Ciidanka  Kheyraadka Iskuulka.

Thân gởi cộng đồng BSD,

Ban điều hành học khu (School Board) muốn lắng nghe ý kiến của các em học sinh, phụ huynh và nhân viên trong việc tiếp tục có mặt của các nhân viên hổ trợ công vụ (School Resource Officers - SROs) tại các cơ sở trường trong tương lai. Như quý vị đã biết, nhân viên hổ trợ công vụ là những cảnh sát viên của phòng cảnh sát Beaverton, phòng cảnh sát hạt Washington và phòng cảnh sát Hillsboro, họ hiện đang phục vụ Học khu chúng ta trong nhiều vai trò. SROs phần lớn được tài trợ thông qua các cơ quan thực thi pháp luật khác. Để biết thêm thông tin về chương trình SRO, xin đọc báo cáo School Resource Officer Report.