Skip Ribbon Commands
Skip to main content

Sibling/Grandfather Plan

Translated Information: [Arabic] [Chinese] [Japanese]

Students entering high school in Fall, 2017 and in Fall, 2018 who have a concurrent grandfathered sibling may attend that school and remain there until graduation. The intent of this recommendation is to help families at one address avoid the enrollment of siblings in multiple comprehensive high schools. The chart below illustrates how this recommendation plays out over several years. This recommendation includes language that the 2018-2019 school year would be the last year that the district will provide transportation for those students attending a high school under this sibling provision.

Reviewed information points from this recommendation and diagram:

  • Students who qualify for this transition recommendation will receive a letter from the Beaverton School District. Included in this mailing will be a second form to complete, sign and return to the school where your child currently attends by Friday, January 6, 2017. - Please note the deadline has been extended.
  • This recommendation is only available to siblings of students attending comprehensive high schools.
  • In the fall of 2017 and 2018, siblings must share a minimum of one year in the same school in order to be eligible.
  • Students entering the 9th or 10th grade in September, 2017 can access this sibling/grandfathering transition option if they have a sibling in the 11th or 12th grade grandfathered to a school. Students entering the 9th grade in September, 2018 can also access this option if they have a 12th grade sibling grandfathered to a school. In both cases, an older sibling must be enrolled in the school at the same time. All younger siblings would be required to transition to their new boundary school.
  • Students who are grandfathered in under this sibling rule have the option of staying at the school through graduation.
  • District transportation is not available for sibling/grandfathered students starting in the 2019-2020 school year.

*Click on the chart to download a pdf version.

Plan para que los hermanos vayan a la misma escuela

Los estudiantes que entren a la escuela preparatoria en el otoño de 2017 y en el otoño de 2018, por medio de sus hermanos mayores que están en esa preparatoria, pueden asistir a esa escuela y permanecer ahí hasta su graduación. La intención de esta recomendación es ayudar a las familias que viven en el mismo domicilio, evitar tener hermanos en varias escuelas preparatorias. Aquí se encuentra información de cómo esta recomendación se desarrolla a lo largo de varios años. Esta recomendación incluye la información de que el año escolar 2018-2019 sería el último año en que el distrito proporcionaría transporte escolar a aquellos estudiantes que asisten a una escuela preparatoria por el medio de sus hermanos mayores.

Repaso de los puntos de información de esta recomendación:

Los estudiantes que cumplen con los requisitos para esta recomendación de transición recibirán una carta del Distrito Escolar de Beaverton. Se Incluye con esta carta un segundo formulario para llenar, firmar y entregar en la escuela actual de su hijo, a más tardar, el viernes, 6 de enero de 2017.

  • Esta recomendación sólo está disponible para los hermanos de los estudiantes que asisten a las escuelas preparatorias regulares.
  • En el otoño de 2017 y 2018, los hermanos deben estar en la misma escuela por un mínimo de un año para ser elegibles.
  • Los estudiantes que ingresen al 9º o 10º grado en septiembre de 2017 pueden tener acceso a esta opción de transición por medio de sus hermanos mayores, si tienen un hermano en el 11º o 12º grado. Los estudiantes que ingresen al 9° grado en septiembre de 2018 también pueden tener acceso a esta opción si tienen un hermano en el 12°grado. En ambos casos, un hermano mayor debe estar inscrito en la escuela al mismo tiempo. A todos los hermanos menores se les requeriría la transición a su nueva escuela según su domicilio.
  • Los estudiantes que están bajo esta regla por medio de sus hermanos mayores, tienen la opción de permanecer en la escuela hasta su graduación.
  • A partir del ciclo escolar 2019-2020 no se proporcionará servicio de transporte escolar a los estudiantes que están en la preparatorio por medio de sus hermanos mayores.