Remote Learning Archived Messages & Resources
Resources
Remote Learning Activities Phase 1
- Introduction
- Elementary
- Middle School
- High School
- Choice Boards
- English Language Development
- Special Education
Introduction
Remote Learning means that the learner and instructor are separated and therefore can’t meet in a traditional classroom setting. In the event that our school is closed for multiple days, the district has provided resources and guidance to continue learning at home.
We hope that parents can partner with children to complete these activities. Some will include learning with devices and technology, while others do not; similar to the student experience during a typical school day. We recognize that these activities do not replace classroom instruction. No new content will be introduced and no assignments will be graded.
Although some of these resources are already regularly used in school, we hope that students have opportunities to try something new or show their learning in a new way.
Elementary
Middle School
High School
Choice Boards
English Language Development
Special Education
Previous Messages
Phase 1: March 16 - April 3
- English
- Español
- Arabic العربية
- Chinese 中文
- Japanese 日本語
- Korean 한국어
- Russian Русский
- Somali Soomaali
- Vietnamese Tiếng Việt
English
Dear Parents and Guardians,
Health officials are now suggesting that we prepare for potential school closures and make arrangements for continuing education through remote learning. Remote Learning means that the learner and instructor are separated and therefore can’t meet in a traditional classroom setting. In the event that our school is closed for multiple days, the district has provided resources and guidance to continue learning at home.
These resources are available at this website: bit.ly/BSDremotelearning
We hope that parents can partner with children to complete these activities. Some will include learning with devices and technology, while others do not; similar to the student experience during a typical school day.
We recognize that these activities do not replace classroom instruction. No new content will be introduced and no assignments will be graded.
Although some of these resources are already regularly used in school, we hope that students have opportunities to try something new or show their learning in a new way.
Español
Estimados padres de familia y tutores:
Los funcionarios de salud sugieren que nos preparemos para posibles cierres escolares y hagamos arreglos para que la educación continúe a través del aprendizaje remoto. Aprendizaje remoto significa que el alumno y el instructor están separados y, por lo tanto, no pueden reunirse en un salón de clase tradicional. En el caso de que nuestras escuelas permanezcan cerradas por varios días, el distrito escolar ha proporcionado recursos y orientación para continuar el aprendizaje en casa.
Estos recursos están disponibles en este sitio web: bit.ly/BSDremotelearning
Esperamos que los padres de familia puedan unirse con los niños para hacer estas actividades. Algunas incluirán el aprendizaje con dispositivos y tecnología, mientras que otras no; semejante a un día de clases en la escuela.
Reconocemos que estas actividades no reemplazan la instrucción del salón de clase. No se incluirá contenido nuevo y no se calificarán las tareas.
Aunque algunos de estos recursos ya se usan regularmente en la escuela, esperamos que los estudiantes tengan la oportunidad de probar algo nuevo o demostrar su aprendizaje de una manera diferente.
Arabic العربية
Chinese 中文
尊敬的家长及监护人,
卫生官员现在建议我们为可能的学校停课,并为提供远程学习的继续教育做好准备。远程学习意味着教师和学生是分离的，无法在传统的课堂环境中上课。如果学校停课数天，学区将提供资源和指南以便学生在家继续学习。
这些资源可在此网站浏览: bit.ly/BSDremotelearning
我们希望家长与孩子们一起完成这些活动。有些将包括使用设备和技术，而另一些则不需要，类似于传统的上学日的学习体验。
我们认识到这些活动不能替代课堂教学。不会引入新内容，也不会给作业评分。
尽管一些资源已在学校中经常使用，但我们希望学生有机会尝试一些新事物或以新的方法展示他们的学习成果。
Japanese 日本語
保護者の皆様へ
学校閉鎖の可能性に備え、学校区は保健当局より、遠隔学習(remote learning) による学習継続の準備を行うよう提案を受けています。遠隔学習とは、生徒が教師と地理的に離れた状態で指導を受け、教室で直接会うことのない学習形態です。学校が長期にわたり休校となった場合、ご家庭で学習を継続するためのリソースとガイダンスを学校区が提供します。
リソースはこちらのウェブサイトをご覧下さい: bit.ly/BSDremotelearning
これらの活動には、保護者の方が生徒と協力して取り組んでいただければと思います。デバイスやテクノロジーを使用した学習もあれば、それらを必要としない学習もあります。内容は、典型的な学校での日の学習に似ています。
これらの学習が、教室での指導に取って代わるものではないことを認識しています。新しい学習内容を教えることはなく、また課題にも成績を付けません。
リソースのうちのいくつかは既に学校で生徒が使用しているものですが、生徒が何か新しいことを試みたり、新しい方法で学んだことを発揮できる機会となることを願っています。
Korean 한국어
학부모와 보호자님께,
보건 당국자들은 잠재적으로 학교 문을 닫을 경우를 대비해 원격 학습을 통해 교육을 계속할 수 있도록 준비할 것을 제안하고 있습니다. 원격 학습은 학생과 교사가 분리되어, 전통적인 교실 환경에서 만나지 못함을 의미합니다. 저희 교육구는 학교들이 여러 날 문을 닫을 경우를 대비해, 집에서 계속 학습할 수 있는 자료와 지침을 제공하고 있습니다.
이에 관한 자료는 다음 웹사이트에서 보실 수 있습니다: bit.ly/BSDremotelearning
저희는 학부모님께서 자녀와 협력하여 이러한 학습 활동을 완료할 수 있기를 바랍니다. 일부는 학습 도구와 테크놀로지를 필요로 하는 학습이지만 다른 일부는 그렇지 않습니다; 즉 일반적으로 학교에서 학생이 경험하는 하는 수업과 비슷합니다.
저희는 이러한 학습 활동이 교실 수업을 대신할 수 없다는 것을 알고 있습니다. 배워야 할 새로운 학습 내용은 소개되지 않으며 과제물은 점수를 매기지 않을 것 입니다.
이 자료들 중 일부는 이미 학교에서 정기적을 사용하고 있는 것들이지만, 학생이 새로운 학습 방식을 시도해 그들이 배운 것을 보여주는 기회가 될 수 있게 되기를 바랍니다.
Russian Русский
Уважаемые родители и опекуны,
В настоящее время представители здравоохранения предлагают нам подготовиться к возможному закрытию школ и принять меры для продолжения образования посредством дистанционного обучения. Дистанционное обучение означает, что учащийся и преподаватель разделены и, следовательно, не могут встречаться в традиционной обстановке в классе. Если наши школы будут закрыты на несколько дней, то школьный округ предоставит ресурсы и рекомендации для продолжения обучения в домашних условиях.
Необходимые ресурсы доступны на сайте : bit.ly/BSDremotelearning
Мы надеемся, что при обучениии на дому родители будут сотрудничать с детьми при выполнении заданий. Для отдельных заданий потребуется использование электронных устройств и технологий, а для некоторых они не понадобятся; похоже на задания, которые ученики выполняют во время типичного школьного дня.
Мы признаем, что эти действия не заменяют обучение в классе. Не будет представлено никаких новых тем, и задания или работы не будут оцениваться.
Несмотря на то, что некоторые из этих ресурсов и обучающих программ уже регулярно используются в школах, мы надеемся, что у детей будет возможность попробовать что-то новое или по-новому продемонстрировать свои умения.
Somali Soomaali
Waalidiinta iyo Masuuliyiinta Qaaliga,
Saraakiisha caafimaadku waxay hadda soo jeedinayaan inaan u diyaar garoowno xiridda iskuullada suurtagalka ah oo aan u qabanqaabinno sii waditaanka waxbarashada iyada oo la isticmaalayo waxbarashada qadka ah. Barashada qadka waxaa loola jeedaa in ardayga iyo macalinka ay kala meel joogaan sidaa darteedna kuma kulmi karaan fasalka caadiga ah. Haddii ay dhacdo in iskuulkeenu la xiro maalmo badan, degmadu waxay diyaarisay waxyaalo iyo tilmaamo si ay ugu sii wataan barashada guriga.
Waxyaalahaa waxaa laga heli karaa bogaan: bit.ly/BSDremotelearning
Waxaan rajeynaynaa inay waalidiinta naga kaalmeeyaan carruurta si ay u dhammaystiraan howlahaas. Qaarkood waxaa ku jiri doona in lagu barto aalad iyo teknolojiyadda, halka kuwa kalena aaney ku jirin; waxey la mid ah sida ardayga inta badan maalin dugsiyeedkiisa caadi ah tahay.
Waxaan aqoonsan nahay in howlahani aysan bedeleyn waxbarida fasalka. Ma jiraan waxyaabo cusub oo la tusi doono layligana lama sixi doono.
In kasta oo qaar ka mid ah waxyaalahaan hore loogu isticmaalay iskuulka, waxaan rajeyneynaa inay ardaydu haystaan fursado ay ku tijaabiyaan wax cusub ama wax lagu tuso qaab cusub oo barasho ah.
Vietnamese Tiếng Việt
Phụ huynh và Giám hộ thân mến,
Hiện nay các viên chức y tế khuyên chúng ta nên chuẩn bị cho tình huống rất có thể xảy ra đó là đóng cửa trường và sắp xếp cho việc giảng dạy từ xa. Điều này có nghĩa rằng học sinh và giáo viên không đến trường, do đó việc gặp mặt trong lớp bình thường như trước đây không thể nào xảy ra. Trong trường hợp trường phải đóng cửa nhiều ngày, khu học chánh sẽ có những phương tiện và hướng dẫn để các em có thể học tại nhà.
Quý vị có thể tìm thêm thông tin tại: bit.ly/BSDremotelearning
Chúng tôi hy vọng phụ huynh có thể hợp tác giúp đở con em làm tốt việc học online. Việc này đôi khi cần xử dụng những thiết bị và công nghệ, đôi khi không cần; cũng giống khi học sinh đến lớp hàng ngày.
Chúng tôi nhận thấy việc học từ xa không bằng được với việc đến lớp học và chúng tôi cũng sẽ không giới thiệu thêm nội dung mới vào chương trình và những bài tập sẽ không phải tính điểm.
Cho dù các hổ trợ này được áp dụng tại trường thường xuyên, chúng tôi hy vọng học sinh có những cơ hội để thử những thứ khác lạ hoặc đơn giản chỉ là một phương cách học tập mới.
Phase 2: April 6 - April 10
- English
- Español
- Arabic العربية
- Chinese 中文
- Japanese 日本語
- Korean 한국어
- Somali Soomaali
- Russian Русский
- Vietnamese Tiếng Việt