Skip Ribbon Commands
Skip to main content

UPDATE: April 17, 2018

Today, I have accepted the resignation of Deputy Superintendent Steve Phillips, effective immediately.

I want to reiterate my values, the values of our District and the Beaverton School Board. We recognize the value and worth of each and every one of our students we serve. We are committed to ensuring all students have every opportunity to reach their potential. We are committed to restoring trust in our community.

Thank you for your support and understanding.

Superintendent Don Grotting
Beaverton School District

********************************

Hoy, he aceptado la renuncia del vice superintendente, Steve Phillips, con efecto inmediato.

 

Quiero reiterar mis valores, los valores de nuestro Distrito y el Consejo Escolar de Beaverton. Reconocemos el valor y lo que valen cada uno de nuestros estudiantes a quienes servimos. Nos comprometemos a garantizar que todos los estudiantes tengan todas las oportunidades para alcanzar su potencial. Estamos comprometidos a restaurar la confianza en nuestra comunidad.

 

Gracias por su apoyo y comprensión.

 

Superintendente Don Grotting

Distrito Escolar de Beaverton


********************************

April 16, 2018

Dear Beaverton School District staff, students and parents,


The views expressed in a recent social media post and retweet by the Deputy Superintendent Steve Phillips are not in keeping with the standards and values we hold as the Beaverton School District. The views are contrary to our deeply held values as expressed in our Strategic Plan and Pillars of Learning. We apologize for the hurt this has caused our staff, students and community.
 
We recognize the value and worth of each and every one of our students who come through our doors. We are committed to ensuring all students have every opportunity to reach their potential. Our staff work hard every day to support our wonderfully diverse students and families, and we are committed to learning from our mistakes and continuing this work.
 
Thank you for your support and understanding.

Superintendent Don Grotting

********************************

Estimado personal, estudiantes y padres del Distrito Escolar de Beaverton,

Los puntos de vista expresados en una reciente publicación en las redes sociales y retuiteado por el superintendente adjunto, Steve Phillips, no están en línea con los estándares y valores que tenemos como el Distrito Escolar de Beaverton. Las opiniones son contrarias a nuestros valores profundamente arraigados, como se expresa en nuestro Plan Estratégico y Pilares del Aprendizaje. Nos disculpamos por el daño que esto ha causado a nuestro personal, estudiantes y comunidad.

Reconocemos el valor y lo que valen cada uno de nuestros estudiantes que entran por nuestras puertas. Nos comprometemos a garantizar que todos los estudiantes tengan todas las oportunidades para alcanzar su potencial. Nuestro personal trabaja duro todos los días para apoyar a nuestros estudiantes y familias extraordinariamente diversos, y estamos comprometidos a aprender de nuestros errores y continuar este trabajo.

Gracias por su apoyo y comprensión.

Superintendente Don Grotting

Meta del Distrito: NOSOTROS apoyamos a todos los estudiantes para alcanzar el éxito después de la escuela secundaria.